De andere kandidate

Francis heeft voor zijn vader een avondje uit versierd met Brenda, een dame wiens hond hij geregeld uitlaat. Victor doet zich tijdens dit afspraakje voor als dierenarts. Fernand is benoemd tot voorzitter van de petanqueclub 'De Zware Bal'.