One toe over the line, Sweet Jesus (30/06/2007)

Richard wil zijn nieuwe vriendin voorstellen aan zijn zoon Ritchie. Hij vraagt hiervoor toestemming aan zijn ex-vrouw Christine. Zij heeft het hier heel moeilijk mee, maar heeft uiteindelijk geen ander keuze. Het klikt onmiddellijk tussen Ritchie en de vriendin van zijn vader. Maar de jongen is compleet in de war over haar naam, die net dezelfde als die van zijn moeder blijkt te zijn...