Exile on Lame Street (18/08/2007)

Richard wil zijn zoon Ritchie trakteren op een concert. Christine is hier niet voor te vinden. Zij acht Ritchie te jong om zo’n luidruchtig concert bij te wonen. Zij weigert haar toestemming te geven, maar Richard negeert haar en neemt hun zoon mee. Christine kan het zich niet laten en besluit ook naar het concert te gaan om Richard in het oog te houden. Het probleem is echter dat zij geen toegangtickets kan verkrijgen.