Once a Secretary, Always a Secretary

Fran is nu wel de echtgenote van meneer Sheffield, maar ze merkt dat Maggie, Brighton en Grace haar nog altijd als kinderjuf beschouwen. Maxwell doet er tijdens een interview nog een schepje bovenop door te verkondigen dat Fran nog steeds zijn huishoudster is. Voor haar is de maat vol en ze gaat op zoek naar een nieuwe kinderjuf.