Mom's the Word (2)

Fran vermoedt dat ze zwanger is en wil dit voorzichtig ter sprake brengen bij Maxwell. Maar zodra het gesprek over kinderen gaat, zegt meneer Sheffield dat hij niet de ambitie heeft om nogmaals vader te worden. Fran wordt hysterisch en loopt weg. Ondertussen gaat Brighton naar de film met Yetta. Hij komt echter thuis zonder de bejaarde.