From Flushing with Love

Fran vraagt een weekendje vrij aan Maxwell om naar een familiereünie in Niagara Falls te gaan. Even later vraagt ook Niles enkele dagen verlof aan zijn baas : hij is immers uitgenodigd voor een prestigieuze zangwedstrijd voor butlers in Bermuda. Maxwell moet één van zijn twee werknemers ontgoochelen. Fran slaagt er al snel in haar baas om haar vinger te winden, wat Niles ertoe aanzet om zijn krachten tijdelijk te bundelen met C.C. en een wraakactie te plannen.