A Decent Proposal

C.C. wil Maxwell overtuigen Chevy Chase vast te leggen voor een unieke one man show op Broadway. Maxwell is helemaal gewonnen voor het idee en hij nodigt het hele gezin uit om mee te reizen naar Atlantic City, om de komiek live aan het werk te zien. Maxwell krijgt al snel spijt van deze beslissing : Chevy Chase mag dan wel geïnteresseerd zijn in het project, hij heeft meer oog voor Fran.