The Cradle Robbers

Brighton moet een wetenschappelijk project voor zijn klas voorbereiden. Fran stelt voor dat hij zich met z’n medeleerlingen zou ontfermen over een verlaten vogelnest waarin nog eieren liggen. Maar het experiment loopt anders uit dan gewild. Niles weet ondertussen met behulp van een cassetterecorder C.C. te doen geloven dat Maxwell een romantisch afspraakje met haar wil...