The Killing - 29

Sarah Lund en Strange reizen naar Afghanistan in het kader van hun onderzoek: het wordt een frustrerende en schokkende ervaring. In Kopenhagen wordt de stemming van de nieuwe 'antiterreurwet' ondertussen onverwachts uitgesteld. De minister van justitie heeft namelijk nog verregaander plannen. Zijn collega's zijn het daar niet mee eens en er hangt een crisis in de lucht. De moordbrigade doet onderzoek in de kazerne en Raben is opnieuw op weg naar het dok...