Payment in Blood

Lynley en Havers wordt gevraagd de moord op vooraanstaand toneelschrijver Joy Sinclair te onderzoeken. De verdachten zijn belangrijke mensen uit het theatermilieu die net Sinclairs nieuwe en controversiële toneelstuk aan het inoefenen waren. Een oude vriendin van Lynley, Lady Helen, blijkt verliefd te zijn op één van de hoofdverdachten. Wanneer ook een jonge klusjesman wordt vermoord, blijken alle verdachten een of andere relatie te hebben gehad met de moeder van de vermoorde jongen. De inspecteurs stuiten op een web van jaloezie en verraad, waarmee Sinclair naar de buitenwereld wou stappen. Tijdens het onderzoek vreest Havers dat Lynley zijn professionele beoordeling laat beïnvloeden door zijn gevoelens voor Helen...