I'm a Kayak, Hear Me Roar

Tijdens het etentje op vrijdagavond, schraapt Lorelai haar moed bij elkaar om haar ouders te vertellen over het stoppen met haar huwelijk, maar ontspoort door hun discussie over de gezonde maaltijden en alcoholvrije beleid dat Emily op gang brengt om Richard te helpen met zijn herstel na zijn hartaanval. Lorelai neemt Sookie in dienst om gezonde maar overheerlijke gerechten te maken voor Richard en helpt zelf Emily bij het regelen van Richard’s werk. Tijdens het delen van een fles whisky vertelt Lorelai eindelijk haar moeder over het stoppen van haar huwelijk. Rory gaat naar een naar verjaardagsetentje voor Logan met Mitchum Huntzberger, die haar vraagt om te helpen bij het in de goede banen leiden van Logan. Logan ontvangt verontrustend nieuws over het online bedrijf dat hij gekocht heeft. Luke deelt zijn huis met zijn zus Liz, haar man TJ en hun baby terwijl er aan hun huis gewerkt wordt.