Afgemaakt

Rechercheur Eva treft haar partner Wolfs aan in het ziekenhuis. Hij werd geraakt door een kogel bij een achtervolging in de grotten van Zonneberg en wordt in een kunstmatige coma gehouden. Eva maakt zich zorgen, want pas wanneer Wolfs wakker wordt, zullen de dokters kunnen zeggen of hij er een blijvend hersenletsel aan overhoudt. Ondertussen wordt Maurice door de rijksrecherche gearresteerd in het kader van het onderzoek naar de schietpartij en krijgt Eva zelf een disciplinaire straf omdat ze het verbod negeerde om de grotten te betreden. Wanneer Wolfs eindelijk wakker wordt, lijkt het leven stilaan weer zijn gewone gang te gaan. Tenminste tot een gedehydrateerde bewusteloze Duitser op de kamer naast Wolfs wordt gelegd en Wolfs in zijn pyjama de achtervolging inzet. Voor Eva, Marion en Romeo het goed beseffen, vliegen de kogels door het ziekenhuis.