Whistle While Your Wife Works

Wanneer Peter zijn hand kwetst bij een vuurwerkongeval, moet Lois zijn werk in de brouwerij tijdelijk overnemen. Peter is in de wolken met de komst van zijn 'secretaresse' en doet zijn uiterste best om haar te overtuigen seks te hebben in zijn kantoor. Ondertussen maakt Stewie kennis met Brians nieuwe vriendin, een dom blondje...