Emma - 97 (19/06/2007)

De beslissing van de Zender slaat in als een bom, vooral Birsen en Myra kunnen er zich heel moeilijk mee verzoenen. Myra vindt bovendien dat Philippe Emma en haar in de steek laat. Het lijkt of Emma zich bij de feiten moet neerleggen... tot Ignace opdaagt. Jean-Pierre zit vol frustratie en koelt zijn woede op Dirk.