De Pfaffs - 6 (11/10/2002)

Nu Jean-Marie de Italiaanse wegen met zijn motor onveilig maakt, heeft Carmen het rijk voor zich alleen. Ze wil haar keeper bij zijn terugkomst verrassen en geeft de villa een grondige opknapbeurt.Ook Kelly en Lyndsey zijn al vroeg in de weer. Ze hebben een belangrijke presentatieopdracht en zijn daar behoorlijk zenuwachtig om. Er moeten nog teksten ingeoefend worden en dat wil maar niet lukken. Sam is de hele nacht wakker gebleven om danspasjes van Elvis Presley in te oefenen. Te pas en te onpas komt hij Kelly en Lyndsey entertainen, maar de zussen zijn daar niet altijd mee gediend. Kelly is zelfs wat ongerust. Nu zij de hele dag van huis is, moet Sam voor de kindjes zorgen. Als dat maar goed afloopt. En dan komt er een telefoontje uit Italië. Jean-Marie is gevallen met zijn motor en het blijkt vrij ernstig te zijn. Hij moet plastische chirurgie ondergaan en moet enkele weken het ziekenhuis in. De dokters verbieden hem naar België terug te keren, hij moet in Italië worden verzorgd.Maar Debby ziet dat helemaal niet zitten. Aan een operatie in Italië heeft ze niets dan slechte ervaringen overgehouden. Ze beweegt dan ook hemel en aarde om haar vader naar huis te krijgen. Als Kelly het nieuws van het ongeluk te horen krijgt, is ze helemaal van de kaart. De gedachte dat haar papa zoveel pijn lijdt, bezorgt haar koude rillingen. Komt het allemaal wel goed met hem en heeft ze wel voldoende gezegd dat ze zoveel van hem houdt?