Chinatown

De speurders heropenen een zaak uit 1983 die oorspronkelijk onderzocht werd door Stillman, over de Chinees-Amerikaanse tiener Jack Chao Lu die werd vermoord vooraleer hij de moord op zijn vriendin Tam kon rechtvaardigen. Zij werd het slachtoffer van de veelvuldige kogels die de leden van een Chinese gang afvuurden op een festival. Terwijl het onderzoek opnieuw wordt gestart, vergast Eddie Lilly op een tripje naar de kust.