Red Tape

Agenten Taylor en Gabriel zitten een glas te drinken in een bar, wanneer ze plots worden opgeschrikt door een paar geweerschoten. Ze zijn als eerste bij het slachtoffer en Gabriel kan nog net de schutter neerschieten. Eenmaal in het ziekenhuis wordt Brenda erbij gehaald, omdat er op de crimescene geen wapen werd gevonden. Sergeant Gabriel is er nochtans van overtuigd dat er een wapen was, en dat er twee maal op hem werd geschoten...