Batter Up

Brenda krijgt een nieuwe moordzaak toegewezen : een homo werd bij het verlaten van een club aangevallen en doodgeslagen met een baseball-knuppel. Nadat kapitein Taylor een belangrijke tip van een informant ontvangt, denkt de politie de moordenaar gevonden te hebben. De verdachte is een drugsverslaafde, die homo’s overvalt en hun waardevolle spullen steelt. Maar ondanks sterke aanwijzingen van zijn schuld, blijkt zijn alibi te kloppen. Er rest Brenda en haar team slechts één oplossing : ze moeten het moordonderzoek helemaal overdoen om de échte dader te vatten. Ondertussen grijpt kapitein Taylor elke kans om het gezag van Brenda te ondermijnen, wat het oplossen van de zaak nog moeilijker maakt…