The Shot In The Dark

Na een huiselijke ruzie met Booth trekt Dr. Brennan zich terug in het Jeffersonian om laat te werken, maar dat verloopt niet helemaal volgens plan. Brennan wordt tijdens het forensisch onderzoek immers getroffen door een kogel en verkeert bijgevolg in kritieke toestand. In het ziekenhuis wordt ze geconfronteerd met droombeelden van haar overleden moeder die indruisen tegen haar wetenschappelijke logica. Ondertussen wijst al het bewijsmateriaal erop dat de dader van deze moordpoging gelinkt kan worden aan de moord op het slachtoffer waarvan Bones de restanten aan het onderzoeken was. De moordenaar lijkt bovendien zelf werkzaam te zijn in het Jeffersonian Instituut. Dr. Sweets en FBI-agent Olivia Sparling stellen een verdachtenlijst op.