Epiphanies

Net op tijd wordt de explosieve situatie tussen de Battlestars Galactica en Pegasus voorlopig gesust als Starbuck met informatie over een nieuw Cylon doel komt. Baltar komt tijdens de ondervraging van de Pegasus Six er achter dat het een "Verrijzenis" schip is, waar zich nieuw lichamen bevinden van de menselijke Cylon modellen waarin hun “geest” wordt gedownload als zij sterven. Alhoewel Adama en Cain de wapens hebben neer gelegd gaat de machtsstrijd tijdens de voorbereidingen op het gevecht gewoon door, beide smeden plannen om elkaar uit te schakelen na de aanval.