Let's Keep Going (2)

Bridget en Kerry betrappen Cate in de armen van Artie, de opvolger van Paul bij de krant. Ze beslissen om niet meer naar hun grootmoeder te gaan, maar willen tijd om uit te zoeken hoe ze zich nu voelen bij de nieuwe liefde van hun moeder. En Rory krijgt ook met bepaalde gevoelens af te rekenen.