The Americans - 14 (02/09/2014)

Twee maanden nadat ze werd neergeschoten is Elizabeth hersteld. Maar Paige is achterdochtiger dan ooit over het doen en laten van hun ouders. Op het feestje voor Henry's elfde verjaardag worden Elizabeth en Philip onverwacht opgeroepen voor een opdracht. Daarom beloven ze Henry als compensatie een verjaardagsweekend in een pretpark. Maar ook daar laat het 'werk' hen niet met rust...