Les Revenants - 9 (29/08/2016)

Zes maanden na de overstroming in de vallei, is bijna iedereen weggetrokken uit het dorp. Enkele bewoners hebben echter besloten te blijven, in de hoop hun geliefden terug te vinden die de Horde heeft meegenomen. Adèle is nog altijd in verwachting van Simons baby. Ze moet naar het ziekenhuis, waar de bevalling op gang gebracht wordt. Richard Berg, een expert die op zoek moet gaan naar de oorzaken van de overstroming, kruist het pad van Toni, die uit de dood is teruggekeerd. Hij kan de bewoners nieuwe hoop brengen...