Binnenstebuiten - 50 (15/11/2013)

De eerste patiënt die Muriel behandeld is alvast zeer tevreden, en verkiest de dokter ook alvast voor haar volgende afspraak. Sara en Els genieten van een behandeling in het schoonheidssalon. Sara verandert van tactiek met Seppe, wat resulteert in een eerste toenadering. Judith duikt op bij Tim. Laura en Judith hebben een eerste korte kennismaking. De zwemmer Daniël blijkt fysisch kerngezond, maar misschien zijn er andere problemen.