O Mother, Where Art Thou?

Caitlin gaat op date met de oudere Tom. Zijn dochter op haar beurt flirt openlijk met Charlie. De burgemeester zit in de put, maar vindt troost bij Christine. Carter doet een onthullende bekentenis over Christine.