A Friend in Need

Wanneer Charlie en Caitlin betrapt worden tijdens een intiem moment in het bureau van de burgemeester, krijgt iedereen weet van hun geheime relatie. Carter krijgt eindelijk een pleegkind toegewezen, maar wanneer hij merkt dat Paul beter met het kind overweg kan, zoekt hij vaderlijke raad bij de burgemeester.