Confessions

Nadat hij een nachtje heeft doorgetrokken om tv te kijken, is Louie te moe om voor Lucy te zorgen, dus geeft hij haar mee aan buurvrouw Ellen, die net naar de kerk vertrekt. Als Kim dat verneemt is ze woedend, want ze wilde Lucy net vrijwaren van religieuze nonsens. Maar het kwaad is geschied en de volgende zondag wil hun oogappel opnieuw naar de kerk. Kim en Louie zien zich genoodzaakt mee te gaan, en Louie gaat te biechten.