Simone Says

Wanneer de louche zakenman James Collins zijn kennis over het misdaadmilieu besluit te delen met de politie in ruil voor getuigenbescherming, krijgen Van en Deaqon de opdracht om op zijn 18-jarige dochter Simone te passen. Op het eerste gezicht lijkt dit een eenvoudige routineklus, maar het meisje bezorgt de twee agenten handenvol problemen. Simone is een eigenwijs rijkeluiskindje dat zich bijna uitsluitend bezighoudt met winkelen en het bezoeken van feestjes. Ze geniet er bovendien van de twee mannen voor schut te zetten bij hun overste…