Iced (2)

De man die Van vergiftigde loopt nog steeds op vrije voeten rond in Los Angeles. Billie heeft zijn identiteit ondertussen achterhaald: Nick McKussik is een voormalige gevangene die ooit deel uitmaakte aan het Candy Store-project. Hierdoor kent hij de werking en de mogelijkheden van de geheime politie-eenheid. De voorganger van Van en Deaqon zet de agenten opnieuw onder druk: hij heeft enkele jongen gezinnen vergiftigd, maar zonder hun naam en hun adres kan de politie niets beginnen. Als Billie, Van en Deaq hem niet helpen met een gevaarlijke diamantroof, moeten deze onschuldige slachtoffers het met hun leven bekopen…