De ereschuld (26/01/2010)

Juup legt de bezwaren van zijn vader naast zich neer en laat zich door Toa Shin inwijden in de geheimen van de Koreaanse vechtsport. Max neemt afscheid van zijn vriend Boran, de Joegoslavische wetenschapper die ooit in aanmerking kwam voor de Nobelprijs maar de laatste jaren als schooier in Nederland leefde. Boran laat een boekje na, met interessante aantekeningen van een nieuwe aandrijving. Charlotte krijgt het er steeds moeilijker mee dat ze Ad moet delen met andere vrouwen.