Unending

Het SG-1 team reist met het ruimteschip Odyssey naar de planeet van de Asgards, die hen hebben uitgenodigd voor een belangrijk onderhoud. Asgard-leider Thor brengt generaal Landry en zijn manschappen op de hoogte van de ongeneeslijke, genetische afwijking waar hij en zijn bevolking aan lijden. De situatie is bijzonder ernstig : alles wijst erop dat de Asgard-beschaving ten dode is opgeschreven. Uit vrees dat hun technologie in de verkeerde handen valt, willen de Asgards al hun informatie en ontdekkingen overdragen aan de mensheid. Net op tijd, zo blijkt. Enkele uren na de overdracht worden de Asgard-planeet en de Odyssey onder vuur genomen door drie grote Ori-ruimteschepen. De Asgards hebben geen verhaal tegen de overmacht van de Ori en ook de Odyssey wordt zwaar beschadigd. Met behulp van de nieuwe Asgard-technologie slaagt Carter erin het tijdsverloop buiten de Odyssey te bevriezen, nét voordat het schip getroffen wordt door een mogelijk fataal schot. Aan boord van het schip verstrijkt de tijd normaal, zodat Carter en haar collega's naar een oplossing kunnen zoeken. Maar maanden later hebben ze nog altijd geen uitweg bedacht voor de netelige situatie waarin ze zich bevinden...