In A Mirror, Darkly (2)

De missie gaat faliekant mis. Terwijl Archer en zijn team aan boord zijn van het futurische ruimteschip, wordt de Enterprise aangevallen door de Tholians en zelfs vernietigd. Gelukkig weet Archer en consorten te ontsnappen en zetten koers naar de aarde. Archer wil het ruimteschip gebruiken om zijn macht te vergroeten en de keizerin af te stoten. Archer stuit op tegenstand van T’Pol en bovendien is er ook nog eens een saboteur aan boord.