In A Mirror, Darkly (1)

In een spiegel-universum is alles wat goed is slecht en vice versa. De geschiedenis van de aarde ziet er daar dan ook heel anders uit en staat in het teken van geweld. De aarde is een sterk keizerrijk dat machtig is geworden door het stelen van buitenaardse technologie. Archer staat op de Enterprise onder leiding van Kapitein Forrest. Archer heeft gehoord dat de Tholians in het bezit zijn van een Aards ruimteschip (uit ons universum) uit de toekomst en wil deze stelen om zich zo te goed te doen aan de technologie. Maar kapitein Forrest ziet dit niet zitten. Archer pleegt muiterij en gaat op zoek naar het Aardse ruimteschip.