Quantocking II

Dobby krijgt een job aangeboden in New York en wil met Mark een weekendje doorbrengen op het platteland om hierover te praten. Ondertussen is Jeremy vastbesloten om Mark te vertellen dat hij verliefd is op Dobby, en wel net op het moment dat Mark de trein wil nemen richting platteland. Alsof dat nog niet erg genoeg is, komt Jeremy vast te zitten op dezelfde trein. Het heeft er alle schijn van dat de drie samen het weekend zullen moeten doorbrengen. Volgens Jeremy het geknipte moment om Dobby zijn gevoelens op te biechten.