Finale

Raymond wordt in het ziekenhuis opgenomen om zijn amandelen te laten verwijderen. De ingreep verloopt goed en de familie is er dan ook gerust in, tot een verpleegster vertelt dat hij maar niet wil ontwaken. Debra, Robert en Amy vrezen meteen het ergste, maar even later krijgen ze het goede nieuws dat de verdoving uitgewerkt is en de patiënt terug “aanspreekbaar” is. De drie besluiten er niets van te zeggen tegen de kleinzerige Raymond en zijn overbezorgde moeder Marie, maar dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan…