Tiny Machines

Shawn bevrijdt dokter Burkoff uit Promise City, zodat die zijn onderzoek naar de promicine-test verder kan zetten. NTAC-agenten Diana en Megan zijn ervan overtuigd dat Tom deel uitmaakt van The Marked en ze gaan op zoek naar een manier om hem af te stoppen. Maar al snel wordt duidelijk dat hun opties bijzonder beperkt zijn. Diana en Megan bereiden zich voor om hun partner in de val te lokken en - indien nodig - te doden. Ondertussen blijft ook Tom niet stilzitten : hij schakelt Isabelle in om dichter bij Jordan Collier te geraken...