The Dummy Twins (2)

Niles verzamelt zijn moed en vraagt C.C. ten huwelijk. Maar ze zegt neen, waardoor Niles overweegt om weg te gaan bij de Sheffields. Ook C.C. denkt dat ze haar beste tijd heeft gehad bij meneer Sheffield en wil ontslag nemen. Maxwell beseft dat hij deze twee niet mag laten gaan en zet alles op alles om hen op andere gedachten te brengen. En ondertussen moet hij zich voorbereiden op de komst van de tweeling.