Ashes To Ashes - 23

Jim Keats heeft zijn tuchtonderzoek naar Gene Hunt en zijn team bijna rond maar blijft Alex pushen om uit te zoeken wat er met Sam Tyler is gebeurd. Na de melding van een opstoot in een illegale uitzuipkroeg laat Gene de tent binnenstebuiten keren. De klanten zwijgen in alle talen, maar Ray vindt bloedsporen op de grond. Terwijl zijn team uiteen valt gaan Gene en Alex undercover en stuiten ze op mensensmokkel en terrorisme. Chris neemt de dapperste beslissing van zijn leven.