Awake - 3 (06/04/2014)

Detective Michael Britten zijn twee werelden staan op hun kop wanneer zijn zoon Rex ontvoerd wordt door de veroordeelde crimineel Cooper, een man die Britten 10 jaar geleden arresteerde. In zijn andere wereld is zijn echtgenote Hannah overstuur omdat Michael geen tijd kan maken voor een dienst waarbij hun zoon geëerd wordt. De detective is te intensief bezig met de zoektocht naar een verdwenen jongen.