Awake - 2 (30/03/2014)

Detective Michael Britten ziet zijn leven na het auto-ongeluk nog altijd verder gaan in 2 parallelle dimensies: eentje waarbij zijn vrouw om het leven kwam, en een waarbij zijn zoon kwam te sterven. In de ene wereld probeert hij manieren te vinden om de band met zijn zoon aan te halen na de dood van zijn moeder. In de andere wereld kijkt Britten toe hoe zijn vrouw Hannah afziet van de dood van hun zoon Rex. Ondertussen bezorgt de getuige van de moord op een dakloze man een tip aan Michael Britten en zijn jonge partner Vega.