Security (10/10/2006)

Blanes eenheid wordt naar de Russische ambassade gestuurd om er bewijzen te verzamelen over de geheime plannen van de Russen om aan Iran materiaal te verkopen, dat hen in staat stelt een atoombom te maken. Blanes plan loopt echter in het honderd wanneer Bob de toegang wordt geweigerd tot de ambassade en Jonas er niet in slaagt om de bewakingsagenten om de tuin te leiden. Ondertussen is Kim in de war wanneer ze Tiffy een hotelletje ziet binnensluipen. Ze besluit kolonel Ryan, Tiffy’s minnaar, op de hoogte te brengen…