Thuis - 1338 (15/01/2003)

Waldek vindt dat Rosa hem in het bijzijn van zijn vrienden heeft vernederd. Jean-Pierre verzet zijn zinnen door uit eten te gaan met Alex Walters, een groot zakenman. Frank en Simonne zijn aanwezig bij het openen van de kluis van Rogerke.