Misverstand (03/04/2006)

Het team rukt uit voor een instorting van een huis. Ellen voert ter plaatse een amputatie uit bij het zwaargewonde slachtoffer. Kathy wacht gespannen het verdict van de vrederechter af.