X Spots the Mark

Wayne's baas Hugh gaat helemaal door het lint wanneer hij ontdekt dat hij beroofd werd en hij besluit al zijn werknemers een leugendetectortest te laten ondergaan. Wayne probeert zich daar onderuit te praten en beweert dat hij enkele dagen afwezig was omwille van onderhandelingen met een nieuwe investeerder. Hugh heeft daar wel oren naar en geeft hem de opdracht de deal verder uit te werken. Het enige probleem is dat Wayne zijn baas een investering van een half miljoen dollar beloofd heeft...