The Restaurant

Tijdens het pyjamafeestje van Karen jaagt een naakte Pete een van de kinderen de stuipen op het lijf. Karen raakt op haar beurt in de problemen als ze op school een jongen slaat die haar worstenbroodje stal. Op een schoolfeestje kust Pete een vrouw die liefde tekort komt op de mond. Angela is teruggekeerd uit Amerika met haar nieuwe man Brick, een betweterige therapeut. In het Italiaanse restaurant waar het meisje van Jakes dromen werkt probeert Brick de plooien tussen de zussen glad te strijken. De verzoening mislukt wanneer Karens kinderlijke logica de praatjes van de Amerikaan ondergraaft. Als Petes slippertje met Mimi wordt geopenbaard, biedt Brick meteen zijn hulp aan. Sue en Pete gruwen en vormen al snel een team tegen Angela en Brick. Bij het vallen van de nacht lijkt de harmonie binnen het gezin weergekeerd.