Weeks Go By Like Days (19/06/2010)

Terwijl Haley vergezeld wordt door haar gezin op het tweede luik van haar nationale tournee, groeien ook Brooke en Julian opnieuw naar elkaar toe. Ze hebben elkaar in zes weken niet gezien of gehoord en de vraag blijft hoe ze deze tijdelijke breuk hebben verteerd. Alex keert terug uit de ontwenningskliniek en onderneemt een poging om haar fouten uit het verleden recht te zetten. Ze probeert het goed te maken met de mensen die ze gekwetst heeft, maar dat blijkt niet altijd even eenvoudig...