The Quiet Things That No One Ever Knows (05/04/2007)

Nathan beleeft een emotionele crisis en hervalt in zijn oude gewoonten, wanneer zijn huwelijk met Haley op de klippen dreigt te lopen. Karen probeert te achterhalen waarom Lucas plots toenadering zoekt tot Dan. Brooke schopt het tot voorzitster van de leerlingenraad dankzij Mouth, die haar even een handje toestak tijdens de verkiezingscampagne. De band tussen Jake en Peyton groeit steeds inniger…