Prom Night at Hater High (08/06/2007)

De gevolgen van Nathans feestje hebben diepe sporen nagelaten in Tree Hill. Haley eist dat Nathan haar een lijstje geeft met al zijn seksuele veroveringen. Rachel krijgt de schuld voor de gestolen examenvragen en wordt geschorst door de schoolraad. Peyton vertelt Lucas dat ze – gezien de omstandigheden - het galabal liever zou overslaan, maar die laat zich niet zo gemakkelijk afschepen…