Over the Hills and Far Away (17/05/2007)

Haley en Nathans huwelijksdag komt steeds dichterbij. Brooke is in de wolken met rol als erebruidsmeisje en ze werkt dag en nacht aan Haley’s trouwkleed. Die is echter niet helemaal tevreden met het resultaat. Ze weet alleen niet hoe ze deze boodschap tactvol aan haar vriendin kan overbrengen. Ondertussen keert Peyton ontgoocheld terug van haar bezoek aan Jake. Die heeft haar spontaan huwelijksaanzoek afgewezen omdat hij zich niet van de indruk kan ontdoen dat Peyton nog steeds iets voelt voor Lucas. Als ze heel eerlijk is met zichzelf, komt ze tot dezelfde vaststelling…