Now You Lift Your Eyes to the Sun (22/05/2010)

Dan keert terug naar Tree Hill, tot grote ergernis van Nathan. Zijn zoontje Jamie probeert hem echter te overtuigen zijn vader te vergeven. Nathan heeft echter andere prioriteiten : hij staat op het punt een nieuw NBA-contract te tekenen met de hulp van zijn manager Clay. Haley bereidt zich voor op haar terugkeer naar haar grote liefde : muziek. Om even te ontsnappen aan de drukte van de studio organiseert ze een gratis concert in Trig. Ondertussen denkt Brooke dat ze zwanger is. Maar ze vreest dat Julian daar helemaal nog niet klaar voor is...